Hardscape Crew Lead

EN: Ashton Pools By Design is looking for a reliable and experienced Hardscape Crew Lead to join our team. This is a hands-on, full-time position focused on installing patios, retaining walls, walkways, firepits, and other outdoor features as part of our custom pool projects.

You’ll work alongside a small team in the field, helping carry out daily hardscape tasks. We’re looking for someone dependable, detail-oriented, and committed to quality work.

ES: Ashton Pools By Design está buscando un Líder de Cuadrilla de Hardscape confiable y con experiencia para unirse a nuestro equipo. Esta es una posición práctica y de tiempo completo enfocada en la instalación de patios, muros de contención, senderos, fogatas y otras características exteriores como parte de nuestros proyectos de piscinas personalizadas.

Trabajarás junto a un pequeño equipo en el campo, ayudando con las tareas diarias de instalación de hardscape. Buscamos a alguien responsable, detallista y comprometido con el trabajo de calidad.

Responsibilities / Responsabilidades

EN:

• Assist in layout and installation of:
  • Pavers, patios, walkways
  • Retaining walls and edging
  • Firepits and outdoor kitchens
• Read and follow site plans
• Operate skid steers, saws, compactors, etc.
• Perform grading, drainage, and base prep
• Maintain tools and keep job site clean
• Coordinate with team and report to supervisor
• Follow safety and company standards

ES:

• Ayudar en el diseño e instalación de:
  • Adoquines, patios, senderos
  • Muros de contención y bordes
  • Fogatas y cocinas exteriores
• Leer y seguir planos del sitio
• Operar maquinaria como minicargadores, sierras, compactadoras, etc.
• Preparar drenaje, nivelación y base
• Mantener herramientas y sitio limpio y organizado
• Coordinar con el equipo y reportar al supervisor
• Seguir normas de seguridad y estándares de la empresa

Qualifications / Requisitos

Must-Have / Indispensables:

EN: 2–3 years in hardscape installation, knowledge of pavers, drainage, and stonework, use of tools, can lift 50+ lbs, valid driver’s license, bilingual preferred, team player

ES: 2–3 años de experiencia en instalación de hardscape, conocimiento en adoquines, drenaje y piedra, uso de herramientas, levantar más de 50 libras, licencia de conducir válida, se prefiere bilingüe, trabajo en equipo

Nice-to-Have / Deseable:

EN: Irrigation/lighting experience, site plan reading, ICPI certified, landscaping experience

ES: Experiencia en riego o iluminación, lectura de planos, certificación ICPI, experiencia en jardinería o siembra

🧱 About Ashton Pools By Design / Sobre Nosotros

EN: We are a family-owned pool and outdoor living company based in Lewes, DE. We build custom, lasting outdoor spaces across the Delaware Beaches and take pride in craftsmanship and communication.

ES: Somos una empresa familiar ubicada en Lewes, DE, especializada en construir piscinas y espacios exteriores personalizados. Servimos a toda el área de las playas de Delaware y valoramos la calidad, el trabajo en equipo y la comunicació

📩 How to Apply / Cómo Aplicar

EN: Apply here or email your resume to info@ashtonpoolsbydesign.com. Spanish-language resumes and interviews are welcome!
ES: Postula aquí o envía tu currículum a info@ashtonpoolsbydesign.com. ¡Resumés e entrevistas en español son bienvenidos!